È venuto a mancare all’età di 86 anni Giovanni Parisi, in arte Avogaro, il decano dei poeti niscemesi che ha dedicato interamente la sua esistenza alla poesia in vernacolo e in lingua, con la pubblicazione di varie raccolte, fra cui “A vuci ro cori, Sapuri di versi” e tante altre, nonché di un glossario che scrisse a conclusione di una minuziosa ed intensa attività di ricerca culturale sul tradizionale dialetto niscemese in uso e disuso. Un dizionario contenente i termini dialettali locali di cui è riuscito a ricavarne anche il significato in lingua italiana.
Giovanni Parisi Avogaro riuscì a coinvolgere gli alunni della scuola primaria e secondaria nel mondo delle poesie di Mario Gori per trasmettere loro il valore del vernacolo. Un modo per consentire soprattutto alle future generazioni di niscemesi la possibilità di riappropriarsi dell’identità storica e culturale linguistica con la riscoperta dei termini dialettali parlati dagli avi, molti dei quali in via d’estinzione e intesi come espressione autentica della civiltà contadina.

La notizia della scomparsa del poeta Giovanni Parisi Avogaro, segretario del Centro di promozione culturale “Mario Gori”, da sempre accompagnato nel suo percorso letterario e di vita dal nipote Alberto Cassarà, ha suscitato tanta commozione, specialmente fra i poeti locali e dell’hinterland. L’anziano poeta niscemese era solito organizzare raduni poetici e la sua casa fu sempre un punto di riferimento per i poeti locali e dei Comuni vicini. I poeti Salvatore Militello, Giacomo Vizzini ed altri, insieme al dott. Carmelo Trainito, presidente del Centro di promozione culturale Mario Gori, lo ricordano con affetto. Giovanni Parisi Avogaro lascia un grande vuoto nella cultura poetica locale. I funerali saranno celebrati domani, lunedì alle 15.30 nella chiesa Madre, per l’ultimo commosso saluto.